Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

приникать друг к другу

  • 1 сливаться

    несов. - слива́ться, сов. - сли́ться
    1) (о реках и т.п.) flow together, interflow, join, merge
    2) (о красках, звуках и т.п.) blend, merge

    голоса́ слива́ются друг с дру́гом — the voices blend with each other

    слива́ться с тума́ном — fade into mist

    слива́ться с фо́ном — merge / melt into the background

    3) (объединяться - о компаниях, организациях) merge, amalgamate
    4) уст., ирон. ( приникать друг к другу) join

    их гу́бы слили́сь в поцелу́е — they joined their lips in a kiss

    5) страд. к сливать

    Новый большой русско-английский словарь > сливаться

См. также в других словарях:

  • льнуть — льну, льнёшь; деепр. нет; нсв. 1. Нежно прижиматься, приникать к кому л. Ребенок льнёт к матери. Дети льнули к отцу. // Располагаться вплотную к чему л., прилегать. Дома льнули к отвесной скале. Деревья льнули друг к другу. // Приставать,… …   Энциклопедический словарь

  • льнуть — льну, льнёшь; деепр. нет, нсв. 1) а) Нежно прижиматься, приникать к кому л. Ребенок льнёт к матери. Дети льнули к отцу. б) отт. Располагаться вплотную к чему л., прилегать. Дома льнули к отвесной скале. Деревья льнули друг к другу. в) отт.… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»